Entdeckung Nr. 32: Ein Gedicht von Ricarda Huch in der polnischen Zeitung „Tygodnik Sanocki“.

Nr. 32 R.H.-Gedicht-in-polnischer-Sprache--300x300Am 28. Oktober 2016 erschien nebenstehendes Gedicht
in der Wochenzeitung der südpolnischen Stadt Sanok „Tygodnik Sanocki“. Es ist die Übertragung des Gedichtes „Mein Herz, mein Löwe“, das Ricarda Huch 1944 in dem Band „Herbstfeuer“ veröffentlicht hat.

An dieser Stelle können Sie also sozusagen die Fortsetzung der Entdeckung Nr. 30 lesen. Die Übertragung des Gedichtes wurde von der nunmehr 91-jährigen, in Minnesota lebenden Kristina Trendota gemeinsam mit ihrer in der Schweiz lebenden Nichte Anna Maria Eberle-Jankowski gemacht. Viele längere Telefonate von Kontinent zu Kontinent …